Bibliography of the Writings of Professor Robert J. Gregg

Anne Smyth

'The Ulster Dialect Dictionary: Belfast Field Club's New Project', Ulster Education (September 1951), 24-25.

'Dialect Detective: On the Trail of "a desperate coulrife crater'", Ireland's Saturday Night (13 June 1953).

'Notes on the Pronunciation of Canadian English as Spoken in Vancouver, B.C.', Journal of the Canadian Linguistic Association 3 (March 1957), 20-26.

'Neutralisation and Fusion of Vocalic Phonemes in Canadian English as Spoken in the Vancouver Area', Journal of the Canadian Linguistic Association 3 (October 1957), 78-83.

Introduction to the Pronunciation of French, with Phonetic Texts (Vancouver: U.B.C., 1957).

(with J. G. Andison) Second Year University French: A Correspondence Course (Vancouver: U.B.C., 1957).

'Notes on the Phonology of a Co. Antrim Scotch-Irish Dialect, Part I: Synchronic', Orbis 7 (1958), 392-406.

Review of P. L. Henry's An Anglo-Irish Dialect of North Roscommon in Orbis 7 (1958), 582-584.

'Notes on the Phonology of a Co. Antrim Scotch-Irish Dialect, Part II: Diachronic', Orbis 8 (1959), 400-424.

Review of P. L. Henry's 'A Linguistic Survey of Ireland: Preliminary Report' in Orbis 9 (1960), 566-567.

Review of Jean C. Batt's 'French Pronunciation and Diction' in Journal of the Canadian Linguistic Association 6:1 (March 1960), 69-71.

A Students' Manual of French Pronunciation (Toronto: The MacMillan Co. of Canada Ltd., 1960).

(ed., with W. S. Avis and M. H. Scargill) Dictionary of Canadian English: The Beginning Dictionary (Toronto: W. J. Gage Ltd., 1962).

'Canadian Lexicography' (review of J. P. Vinay et al., Le Dictionnaire Canadien [Université de Montréal: McClelland & Stewart]), Canadian Literature 14 (Autumn 1962), 68-71.

(ed., with W. S. Avis and M. H. Scargill) Dictionary of Canadian English: The Intermediate Dictionary (Toronto: W. J. Gage Ltd., 1963).

'The Boundaries of the Scotch-Irish Dialects in Ulster' (Ph.D. thesis, University of Edinburgh, 1963).

'Scotch-Irish Urban Speech in Ulster' in G. Brendan Adams (ed.), Ulster Dialects: an Introductory Symposium (Holywood: Ulster Folk Museum, 1964), 163-192.

'The Greeks had a Word for it' in M. H. Scargill and P. G. Penner (eds.), Looking at Language (Toronto: W. J. Gage Ltd., 1966), 40-53.

(ed., with W. S. Avis and M. H. Scargill) Dictionary of Canadian English: The Senior Dictionary (Toronto: W. J. Gage Ltd., 1967).

'The Indo-European Language Family' in M. H. Scargill (ed.), Introductory Essays in Linguistics (Victoria, 1967), 166-189.

(with Evangeline Tan) 'The Phonology of Tausug', Le Maître Phonétique 132 (1969), 37-39.

(with Norma Olaya) 'The Phonology of Ilokano', Le Maître Phonétique 132 (1969), 39-41.

'Linguistic Change Observed: Three Types of Phonological Change in the Scotch-Irish Dialects' in André Rigault and René Charbonneau (eds.), Proceedings of the Seventh International Congress of Phonetic Sciences. Held at the University of Montreal and McGill University 22-28 August 1971 (The Hague/Paris: Mouton, 1972), 722-724.

'The Phonology of Canadian English as Spoken in the Area of Vancouver, British Columbia' in Ronald H. Southerland (ed.), Readings on Language in Canada (Calgary: Dept. of Linguistics, University of Calgary, 1972), 34-54 [reprint of 'Notes on the Pronunciation of Canadian English as Spoken in Vancouver, B.C.', JCLA 3 (March 1957) (q.v.) and 'Neutralisation and Fusion of Vocalic Phonemes in Canadian English as Spoken in the Vancouver Area', JCLA 3 (October 1957) (q.v.)]. Further editions: 1973 and 1974.

'The Scotch-Irish Dialect Boundaries in Ulster' in Martyn Wakelin (ed.), Patterns in the Folk Speech of the British Isles (London: Athlone, 1972), 109-139.

'The Linguistic Survey of British Columbia: The Kootenay Region' in Regna Darnell (ed.), Canadian Languages in Their Social Context (Edmonton: Linguistic Research, 1973), 105-116.

'The Diphthongs [əi] and [aı] in Scottish, Scotch-Irish and Canadian English', Canadian Journal of Linguistics 18 (1973), 136-145.

(ed., with W. S. Avis et al.), Dictionary of Canadian English (Vol. 3) revised edition (Toronto: Gage Educational Pub., 1973).

(ed., with W. S. Avis et al.), The Gage Canadian Dictionary (Toronto: Gage Educational Pub., 1973).

'The Distribution of Raised and Lowered Diphthongs as Reflexes of M.E. ī in Two Scotch-Irish Dialects' in W. U. Dressler and F. V. Mareš (eds.), Phonologica: Akten der 2 Internationalen Phonologie-Tagung 1972 (Vienna/Munich: Fink, 1975), 101-105.

'The Phonology of Canadian English as Spoken in the Area of Vancouver, B.C.' in J. K. Chambers (ed.), Canadian English: Origins and Structures (Toronto: Methuen, 1975), 133-144 [reprint of 'Notes on the Pronunciation of Canadian English as Spoken in Vancouver, B.C.', JCLA 3 (March 1957) (q.v.) and 'Neutralisation and Fusion of Vocalic Phonemes in Canadian English as Spoken in the Vancouver Area', JCLA 3 (October 1957) (q.v.)].

(ed., with W. S. Avis et al.), Canadian Junior Dictionary (Agincourt, Ont.: Gage Educational Pub., 1976).

'Dialect Mixture in Scotch-Irish Urban Speech', Northern Ireland Speech and Language Forum Journal 2 (1976), 35-37.

'The Feature "Dentality" as a Sociolinguistic Marker in Anglo-Irish Dialects' in 'Proceedings of the VIIIth International Congress of Phonetic Sciences' at Leeds, 1975 (unpublished).

'Irish English' and 'Canadian English' in Collins Dictionary of the English Language (London: Collins, 1979), xxvi-xxvii.

(with W. S. Avis and M. H. Scargill) The Canadian Intermediate Dictionary revised edition (Toronto: Gage Pub., 1979).

'An Urban Dialect Survey of the English Spoken in Vancouver, B.C.: General Background to the Survey of Vancouver English (SVEN)', H. J. Warkentyne (ed.), Papers from the Fourth International Conference on Methods in Dialectology (Victoria, B.C.: University of Victoria, 1981), 41-47.

'Canadian English' in Y. Matsumura (ed. and trans. into Japanese), Varieties of English, Commonwealth English Series (Himeji, Japan, 1981).

'Local Lexical Items in the Sociodialectical Survey of Vancouver English', Canadian Journal of Linguistics 28:1, 17-23.

(with W. S. Avis and M. H. Scargill) The Gage Canadian Dictionary revised edition (Toronto: Gage Pub. Co., 1984).

Final Report to the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada on 'An Urban Dialect Survey of the English Spoken in Vancouver' (SVEN) (Vancouver: University of British Columbia, 1984).

'The Vancouver Survey: Grammatical Usage', H. J. Warkentyne (ed.), Papers from the Fifth International Conference on Methods in Dialectology (Victoria, B.C.: University of Victoria, 1985), 179-184.

The Scotch-Irish Dialect Boundaries in the Province of Ulster ([Port Credit, Ontario, Canadian Federation for the Humanities], 1985).

(with M. H. Scargill) The Gage Junior Dictionary revised edition (Toronto: Gage Educational Pub., 1985).

'The Standard and Where We Stand Now' in W. C. Lougheed (ed.), In Search of the Standard in Canadian English, Occasional Papers of the Strathy Language Unit, Queen's University, No. 1 (Kingston, Ont.: Strathy Language Unit, 1986), 157-168.

'The Study of Linguistic Change in the Survey of Vancouver English' in A. Thomas (ed.), Methods in Dialectology (Proceedings of the Sixth International Conference on Methods in Dialectology) (Clevedon, England: Multilingual Matters, 1987), 434-441.

Review article on Peter Trudgill (ed.), Language in the British Isles (Cambridge University Press, 1984) in Language and Society (1987), 245-251.

'La lexicographie de l'anglais canadien', Revue québécoise de linguistique 18:1 (1989), 151-187.

'The Survival of Local Lexical Items as Specific Markers in Vancouver English' in R. Bosteels, L. Isebaert and P. Swiggers (eds.) Orbis 34 (1991), 231-241.

'The Survey of Vancouver English', American Speech 67:3 (1992), 250-267.

'Canadian English Lexicography' in Sandra Clarke (ed.), Focus on Canada (Amsterdam: Benjamins, 1993), 27-44 [published as G11 of the series Varieties of English Around the World.]

'The Survival of Local Lexical Items as Specific Markers in Vancouver English' in William A. Kretzschmar (ed.), Journal of English Linguistics: Essays in Memory of Harold B. Allen 23:1&2 (1990-1995), 184-194.

(with Michael Montgomery) 'The Scots Language in Ulster' in Charles Jones (ed.), The Edinburgh History of the Scots Language (Edinburgh University Press, 1997), 569-622.