Macaulay family genealogy
Arms: Ar. a lion ramp. gu. armed and langued az. in chief two dexter hands couped at the wrist of the second. Crest: A demi lion ramp. gu.
MAOLFOGHARTHACH, brother of Donall, who is No. 92 on the "Breen" pedigree, was the ancestor of MacAmhailgaidh; anglicised Macaulay, MacAuley, MacAwley, MacGawly, Magauly, MacGawley, McGauly, and Wythe. (Some genealogists would derive these families from Ithe, the Uncle of Milesius of Spain.)
92. Maolfogharthach: son of Creamthann.
93. Conn: his son.
94. Aodh (or Hugh): his son.
95. Cathasach: his son.
96. Conn (2): his son.
97. Donall: his son.
98. Suibhneach: his son.
99. Foranan ("foran:" Irish, anger, a short verse): his son; a quo O'Foranain, anglicised Foran.
100. Cucroidhe ("croidhe:" Irish, a heart; Gr. "kardia"): his son.
101. Feargal: his son.
102. Amhailgadh ("amhail:" Irish, like; "gad," a withe, a willow twig): his son; a quo MacAmhailgaidh.
103. Hugh MacGawly: his son; first assumed this sirname.
104. Florence: his son.
105. Donall: his son.
106. Murtogh: his son.
107. Mór (or Magnus): his son.
108. Hugh (3): his son.
109. Murtogh (2): his son.
110. Amhailgadh [awly]: his son.
111. Awly Oge: his son.
112. Awly (4): his son.
113. Brian: his son.
114. Awly Mór: his son.
115. Awly Maol: his son.
116. Feargal (or Farrell) Carrach: his son.
117. Farrell Oge: his son.
118. Awly (5): his son.
119. William, of Williamstown, in Westmeath: his son.
120. Murtogh, of Williamstown: his son; married to Eliza, dau. of Hugh Coffey of Ro...... , co. Westmeath; died on 24th Feb., 1632.
121. Awly Magawly: his son. This Awly, who m. Elleanor, dau. of James FitzGerald, of Laragh, co. Westmeath, had five brothers—1. Owen, 2. Robert, 3. Richard, 4. Felim, 5. Gerald; he had also two sisters—1. Elizabeth, wife of Thomas Dillon of Lissenack, co. Westmeath; and 2. Beamone, wife of Donoch O'Daly, son of Æneas O'Daly of Clonerillick, in the co. Westmeath.