Oats, Oates, Otes
Oats, Oates, Otes—All these three names are the anglicised forms of Quirk (O'Cuirc), from Coirce, oats.
Alphabetical Index of Anglicised Surnames in Ireland
See also Woulfe’s Irish Names and Surnames
… and O'Hart's Irish Pedigrees